// Коэффициент затемнения. Вычитается из каждой компоненты (R,G и B)
$DARKNESS=40;

header ("Content-type: image/png");
$img = imagecreatefromjpeg("test.jpg");

for ($i=0;$i<100;$i++)
    for ($j=0;$j<40;$j++) {
        $x=$i+530-110;
        $y=$j+10;

        $rgb = imagecolorat($img, $x, $y);
        $rgb = imagecolorsforindex($img, $rgb);

        // Если значение цвета в текущей точке больше коэффицинта затемнения
        // то просто вычитаем его. Иначе ставим в точку 0. 

        $rgb["red"] = $rgb["red"] > $DARKNESS ? $rgb["red"]-$DARKNESS : 0;
        $rgb["green"] = $rgb["green"] > $DARKNESS ? $rgb["green"]-$DARKNESS : 0;
        $rgb["blue"] = $rgb["blue"] > $DARKNESS ? $rgb["blue"]-$DARKNESS : 0;

        $c=imagecolorallocate($img,$rgb["red"],$rgb["green"],$rgb["blue"]);
        imagesetpixel($img, $x, $y, $c);
        }

$white=imagecolorallocate($img,255,255,255);
imagestring($img,2,530-100,18,"www.codenet.ru",$white);
imagestring($img,2,530-100,28,"(c) 2005",$white);

imagepng($img);
imagedestroy($img);